※복어 독 ( blowfish poisoning)

복어의 고환이나 근육을 제외한 난소, 간 및 그 밖의 복부, 내장 등에 존재하는 맹렬한 신경독인 테트로도톡신(Tetrodotoxin)에 의한 식중독. 초기 증상은 구역질, 구토 증상 등이며, 점차 입술, 혀끝, 손가락 끝의 감각이 둔해지면서 점차 팔과 다리 몸통에 이르기까지 횡문근 마비가 일어난다. 식후 30분 내지 4시간 사이에 초기 증상이 일어나며 보통 4시간 내에 사망한다.

※ 크렁크(Crunk)

맥 테일러가 좋아한다는 음악 장르인 ‘크렁크’는 1990년 초 미국 조지아 주 애틀랜타에서 발생한 힙합의 일종으로 멤피스 랩의 한 갈래. 본격적으로 주류 음악시장에 등장한 것은 그로부터 10년이 더 흐른 2000년경이다. 2004년 크렁크의 황제로 불리우는 ‘릴 존(Lil Jon)이 프로듀싱하고 R&B가수 어셔가 부른 ‘Yeah!'가 그해 최고 히트 음악으로 선정되면서 대중에 알려졌다. 전 세계적으로 선풍적인 인기를 끌고 있는 일본의 숫자퍼즐 ‘스도쿠’ (Sudoku)와 인도의 영화산업 중심지 ‘발리우드’(Ballywood)’ 등의 단어와 함께 올가을 미국 메리엄-웹스터 사가 펴낼 새로운 Collegiate Dictionary에 오르게 될 신조어 목록에 들었다.

※ 삽입음악

"The Beastie Boys"의 "An Open Letter To NYC"
- 시작부분 뉴욕시내 전경과 함께 깔리는 음악

"엘엘 쿨 제이(LL Cool J)"의 "Headsprung"
- 프랑세와 DJ 배너의 랩 배틀이 끝나고 바로 시작되는 노래