※ 코비스 (COBIS: Combined Ballistic Identification System)

통합 총기 검색 시스템, 아이비스 (IBIS:Integrated Ballistics Identification Systems;)가 범죄에 사용된 총기를 검색할 수 있는 시스템인데 반해, 코비스는 합법적으로 판매되는 모든 총기를 미리 시험 사격한 결과를 데이터에 올려 범죄가 일어났을 때 조회해 볼 수 있도록 한 자료다.

※ 삽입음악

시작부분 맥 테일러가 커피숍에 들어설 때 흐르는 곡은 ‘유투(U2)’의 ‘뷰티풀 데이(Beautiful Day)’