삽입 음악
1. The Album Leaf 의 'Window' : 에릭이 잠수하여 시체를 찾는 장면
2. Bedroom Rockers의 'Nothing Else Matters' :
마지막 호레이쇼와 개넌 부인의 대화 부분/ 대원들의 모습 몽타주 부분
용어 설명
1. 모래톱(sandbar) : 바다, 호수, 강 등에 주로 길로 좁은 모양으로 형성되는 퇴적지형. 모래, 알갱이 등의 침전물로 주변보다 바다가 얕아져 선박의 항해에 방해가 된다.
2. 이안류(離岸流): 해빈(海濱)과 거의 수직하게 산발적으로 몇 분 동안 바다 쪽으로 흐르는 폭이 좁고 빠른 해류. 조석과는 무관하며 부유토사를 운반해서 선박좌초의 원인이 된다.
3. 피부형성제(tissue builder): 익사체 등 쭈글쭈글해진 지문을 뜰 때 지문을 팽팽하게 하기 위하여 피하에 주입하는 용액
4. T.H.C(Tetrahydrocannabinol): 테트라히드로칸나비놀. 마리화나의 주성분인 향정신성 물질. 강력한 환각효과와 뇌세포 파괴효과를 가졌다.
5. 속도순항장치(cruise control): 크루즈 컨트롤. 가속페달을 밟지 않고도 일정한 속도로 주행할 있게 해주는 자동차의 장치. 우리나라 차에는 거의 장착돼 있지 않다.
원제 는 피살자가 상어에게 물려 말 그대로 바닷물이 붉은 피로 물든 상황에 대한 묘사이면서, 동시에 ‘피는 물보다 진하다 (Blood is thicker than water.)’라는 표현에서와 같이 피가 혈연, 즉, 가족을 상징하는 말로 쓰여서 마치 물에 떨어뜨린 피 한 방울이 흩어져 버리듯, 결코 물보다 진하다 할 수 없는 이 에피소드의 특이한 가족관계에 대한 암시를 함께 담았다.